Tiedot

Kaksikielinen koulutus lapsille

Kaksikielinen koulutus lapsille

Opeta a toinen kieli Lapsille monien vanhempien tavoite on antaa kaksikielinen koulutus lapsilleen. Tämän saavuttamiseksi on välttämätöntä, että lapset poista käännöspiste ja he voivat ajatella suoraan sillä kielellä, jolla he puhuvat.

Elvira LopezColegio Brainsin viestintäjohtaja selvittää vanhempien yleisimmät epäilyt kaksikielinen koulutus lapsille ja sen edut.

Mikä on kaksikielisyys ja mitkä ovat sen edut lasten koulutuksessa?
Espanjan kuninkaallinen akatemia määrittelee kaksikielisyyden käsitteen seuraavasti: "kahden kielen tavanomainen käyttö samalla alueella tai saman henkilön toimesta".

Tämä käsite johtaasuhteellisen abstrakti eikä se auta vanhempia erottamaan kaksikielisen koulutuksen sellaisesta, jota ei ole.tasapuolisuus Se on kyky käyttää täydellä osaamisella ja ilman häiriöitä ja missä tahansa tilanteessa,kahdella eri kielellä. Tämä taso edustaa täydellistä kaksikielisyyttä (Halliday, Macintosh & Stevens).

Mitkä ovat tasa-arvoisen opiskelijan ominaisuudet?
Brains College on kehittänyt a Englanti-espanja kielitaitoinen osaamisjärjestelmä jossa opiskelijat uppoutuvat absoluuttiseen kaksikielisyyteen. He elävät kahta kieltä yhtenä, toisin sanoen he hankkivat yhden kielijärjestelmän, jolla on kaksi ulostulokanavaa: englanti ja espanja. Täten havaitsemme, että tasa-arvoinen opiskelija:

- Ajattele englanniksi tai espanjaksi epäselvästi.

- Hän ilmaisee itsensä sillä kielellä, jolla ajattelee.

- Se ei käännä.

- Hallitse omat lauseesi ja aseta lauseita kunkin kielen.

- Assimiloi kulttuurinen maailmankuva molemmista kielistä ja käyttää valikoivasti heidän tarpeidensa ja päätöksensä mukaan.

Mistä iästä alkaen on kätevää opettaa toista kieltä lapsille?
Sen varmistamiseksi, että opiskelija saavuttaa yhden kielen tason, toisin sanoen täydellisen kaksikielisyyden, on erittäin tärkeää hyödyntää äidinkielen oppimineneli enintään 5-vuotiaita.

Pieni lapsi oppii luonnostaan, ei käännä ja voi sisäistää sanat ja foneemit vaivattomasti ja luonnollisesti ilman paljon vaivaa. On elintärkeää, että näissä ikäisissä sinut altistetaan äidinkielen opettajan lausunnolle, koska opit puhumaan a kieli jäljittelemällä.

Millaisen tulisi olla eri kieliä puhuvien vanhempien strategia, jotta lapsi ei sekaannu?
Näissä tapauksissa lapsi tunnistaa kielen puhuja ja vastaa johdonmukaisesti kaikkien vanhempiensa kielellä luonnollisuutta. Avain on luonnollisuus.

Jossain hetkessä lapsi sekoittaa kieliä, vanhempien ei pitäisi moittia häntä vaan pikemminkin lapsen tulisi ymmärtää, että on olemassa erilaisia ​​tapoja sanoa sama asia. Esimerkiksi jos poikasi supermarketissa kertoo sinulle “Äiti, haluan maito"Täydellinen vastaus olisi:" Nyt ostamme maitoa, älä huoli. " Tällä tavoin lapsi tarkistaa, että hänet on ymmärretty, ja äiti on opettanut lapsensa käyttämään sanaa maito jommallakummalla näistä kahdesta kielestä normaalisti.

Mitä EI pitäisi tehdä, kun otetaan käyttöön toinen kieli lasten koulutukseen?
Tärkeintä a toinen kieli lasten koulutuksessa on seurattava ja estettävä käännöspisteen perustamista. Lisäksi on toivottavaa, että lapsi altistuu systemaattisesti ja mahdollisimman pitkälle uudelle kielelle. Noudattaakseen näitä vaiheita Colegio Brains altistaa nuorimmat oppilaat englanniksi 100 prosentiksi koulupäivästään, ja heihin osallistuu aina kaksi pätevää opettajaa: äidinkielenään puhuva ja kaksikielinen opettaja.

Jos lapsi asuu vanhempiensa kanssa, jotka puhuvat eri kieliä, mitä neuvoja annat heille valita koulun lapselleen?
Jos lapset asuvat a kaksikielinen ympäristö Riippumatta kotona puhuvasta kielestä, paras vaihtoehto olisi valita a kaksikielinen koulu koska se on kehittänyt suuren mahdollisuuden muun kielen sisällyttämiseen ja oppimiseen tai äidinkielen vahvistamiseen. On suuri etu, jota vanhempien tulisi hyödyntää, koska se on lisäarvo lapselle.

Mitä voidaan tehdä, jotta kaksikielisyys ei viivästytä pienen lapsen puheen kehittymistä?
Sopivin tapa estää lapsen puhekehityksen viivästyminen on mainoksen saaminenihmisten eriyttäminen jotka puhuvat sinulle kaikilla kielillä. Kuten olemme kommentoineet, lapsi tunnistaa kielen keskustelukumppanin kanssa, joten hänen on helppo vaihtaa idiomaattista rekisteriä keskustelukumppanin mukaan, olipa hän sitten opettaja tai hänen vanhempansa. On tärkeää, että ihmiset ja kielet erotetaan toisistaan: jos puhut äidin kanssa espanjaksi, jota pidät aina kyseisellä kielellä, ja jos puhut isän kanssa englanniksi, heidän välinen viestintänsä ylläpidetään tällä kielellä.

Kuinka opetus tapahtuu ja mitä voit odottaa kaksikielisestä koulusta?
Opetuksen järjestäminen kaksikielisessä koulussa, kuten Colegio Brains, on ohjelmoitu hyödyntämällä lasten omat kyvyt jokaisessa iässä ja heidän kommunikointitaidonsa. Jopa 6-vuotiaat lapset seuraavat a brittiläinen malli altistuminen englannille 100 prosenttia päivästä. Tällä tavoin luonnollista kykyä oppia äidinkieltä käytetään toisen kielen hankkimiseen.

Kun muutat peruskouluun, se on tärkeää jakaa aiheet englanniksi ja espanjaksi korostamalla, että toisen kielen oppiminen ei vahingoita oppimisen laatua tai hankittavan globaalin sisällön määrää. Isän tulisi odottaa poikansa olevan kaksikielinen, kun hän valmistuu ja voi jatkaa opintojaan Espanjassa tai ulkomailla. Kaksikielisen koulun on taattava opiskelijoille mahdollisuus saada kansainvälinen projekti.

Kuinka vanhemmat voivat kannustaa kotona lapsia oppimaan toisen kielen kotona?
On tärkeää tehdä ero toista kieltä puhuvien vanhempien ja niiden välillä, jotka eivät puhu sitä. Jos vanhempi ei ole täydellinen kielen tuntaja tai ääntäminen ei ole riittävä, on parempi tarjota lapsellesi audiovisuaalisia ohjelmia, jotka antavat lapselle pääsyn kyseiseen kieleen ja navigoinnin sillä kielellä.

Isä voi antaa pojalleen a Henkistä tukea ja oppimisen seuranta, mutta on haitallista, että hän ottaa keskipisteen, ellei hän ole kaksikielinen. Jos isä puhuu sujuvasti kieltä, on yhtä helppoa kuin aina puhua hänelle tällä kielellä ja kehittää virkistystoimintaa, jonka avulla hän voi oppia pelatessaan.

Voit lukea lisää samanlaisia ​​artikkeleita Kaksikielinen koulutus lapsille, Kieli-luokkaan.


Video: Miten luodaan suotuisa ympäristö, jossa lapsi puhuisi äidinkieltään? (Saattaa 2021).