Vauvat

Monikielisten ja kaksikielisten lasten kasvattaminen: vaihtoehdot

Monikielisten ja kaksikielisten lasten kasvattaminen: vaihtoehdot

Monikielisten tai kaksikielisten lasten kasvattamisesta

Jos sinä ja kumppanisi puhuvat muita kieliä kuin englantia, saatat haluta lapsesi kasvavan opiskelemaan näitä kieliä. Monikielisten tai kaksikielisten lasten kasvatuksella on monia etuja. Se voi esimerkiksi parantaa kommunikointia ja siteitä lähisukulaissasi ja suuressa perheessäsi.

Paras tapa auttaa lapsiasi oppimaan laajoja sanastoja muilla kielillä kuin englanniksi on käyttää näitä kieliä aina heidän kanssaan, etenkin alkuvuosina.

Monikielisten tai kaksikielisten lasten kasvattaminen: perheen vaihtoehdot

Sinun ja kumppanisi tekemäsi päätökset auttaa lapsiasi oppimaan käyttämään kieltäsi riippuvat perheesi tilanteesta.

Yksi henkilö-yksi kieli
Jos sinulla ja kumppanillasi on eri kielet, yksi henkilö-yksi kielimalli monikielisyyden tai kaksikielisyyden tukeminen saattaa auttaa sinua.

Esimerkiksi, jos kielesi on englanti ja kumppanisi on mandariini, puhut lapsillesi englantia ja parisi puhuu mandariini heille.

Tämä malli voi toimia useampi kuin yksi kieli kuin englanti. Esimerkiksi, jos puhut espanjaa ja kumppanisi puhuu italiaa, puhut kukin omalla kielelläsi lapsillesi kotona. Jos molemmat puhuvat myös englantia, voit käyttää englantia heidän kanssaan kodin ulkopuolella. Lapsesi oppivat myös käyttämään englantia koulussa ja yhteisössä.

On ihanteellista, jos molemmat ymmärrätte toistenne kieliä, joten kumpikaan teistä ei tunnu syrjäytyneeltä, kun puhut kieltä lapsillesi.

Perintökieli kotikielenä
Jos molemmat puhuvat samaa perintökieltä, saatat haluta tehdä siitä kielen, jota sinä ja perheesi käytät kotona.

Voit esimerkiksi olla muuttanut Irakista Australiaan ja puhua arabiaksi kotona lapsillesi. Arabia on perintökielesi. Lapsesi käyvät myös koulussa ja puhuvat englantia ystäviensä ja opettajiensa kanssa.

Toinen esimerkki on, jos sinulla ja kumppanillasi on kuulovamma ja kasvatat kuulolapsia. Lapsesi saattavat oppia Auslanin kotona ja englannin kuuloyhteisössä.

Perintökieli tarkoittaa, että lapsesi kuulevat, puhuvat ja käyttävät perintökieltänne paljon, koska perheen kaikki käyttävät sitä.

Lapset saattavat olla vähemmän halukkaita puhumaan kanssasi muulla kielellä kuin englanniksi vanhetessaan. On hyvä jatkaa kielen käyttöä, vaikka lapsesi vastaisivat yhä enemmän englanniksi.

Monikielisten tai kaksikielisten lasten kasvattaminen: vinkkejä

Tässä on käytännön vinkkejä lapsesi monikielisen tai kaksikielisen kehityksen tukemiseen.

Pelaa ja pelejä

  • Lue ja kerro tarinoita omalla kielelläsi ja rohkaise lapsesi liittymään. Käytä pukeutumisia ja ole luova!
  • Pelaa pelejä omalla kielelläsi, etenkin kielelle keskittyviä pelejä, kuten 'Spiegin', bingo, 'Kuka minä olen?' ja muisti.
  • Laula lauluja, tanssi ja soita musiikkia omalla kielelläsi. Lapset rakastavat musiikkia, ja melodia on hieno tapa auttaa heitä muistamaan asiat.
  • Etsi lapsellesi perintökielelläsi olevat sanapelisovellukset.

Yhteisöaktiviteetit

  • Etsi kouluja, lastenhoitokeskuksia tai monikielisiä ja kaksikielisiä ohjelmia, jotka tukevat lapsesi kielen käyttöä.
  • Järjestä soittoaika muiden lasten kanssa, jotka puhuvat samaa perintökieltä.
  • Järjestä vierailut kielesi puhujille tai heidän kielen puhujilta. Jos se on sinulle mahdollista, vierailu maissa, joissa ihmiset puhuvat kieltäsi, voi lisätä lapsesi kiinnostusta kulttuuriin ja kykyä puhua kieltä.
  • Mene kirjastoon ja lainaa omalla kielelläsi CD-levyjä, DVD-levyjä, kuvakirjoja, ikäkohtaista kaunokirjallisuutta ja lehtiä.
  • Varo kulttuuritoimintaa, jota sinä ja lapsesi voi tehdä yhdessä perehtyäksesi kulttuuriperintöön ja identiteettiin. Esimerkiksi Harmony-päivää vietetään joka vuosi maaliskuussa laajalti Australiassa.

Kotona

  • Kuuntele radio-ohjelmia omalla kielelläsi, mukaan lukien suositut musiikkiohjelmat ja -kanavat nuorille.
  • Jos sinulla on merentakaisilla asuvia perheitä ja ystäviä, voit rohkaista lapsiasi muodostamaan yhteyden heidän kanssaan videoviestisovelluksella tai verkossa.
  • Ajattele mitä lapsesi kiinnostaa - esimerkiksi jalkapallo, musiikki, TV-ohjelmat, ruoanlaitto ja niin edelleen. Kokeile sisällyttää kielesi näihin etuihin. Voit esimerkiksi löytää lapsesi suosikki reseptin tai tyypillisen reseptin yhteisöstäsi ja keittää sen yhdessä vain kielelläsi.
  • Katso elokuvia tai urheilua omalla kielelläsi - esimerkiksi satelliitti-tv: n tai online-suoratoistopalveluiden kautta. Voit joskus vaihtaa englanninkielisen sisällön äänen tai tekstityksen muille kielille.
  • Auta vanhempaa lastasi tai teini-ikäistäsi löytämään turvalliset, aihepiireihin perustuvat verkkoyhteisöt muilla kielillä. Ole tietoinen vain teini-ikäisten Internet-turvallisuudesta ja teini-ikäisten Internet-turvallisuudesta.

Katso video: - Vaihtoehtoja musiikkivideo (Marraskuu 2020).